Musicians
Sergio “Checo” Alonso
Juan “Patito” Díaz
Juan José Díaz
Dolores García
Chris González Clarke
Sergio “Comandante” Gutiérrez
Beatriz Gutiérrez
Ramón Gutiérrez
Hook Herrera
Carlos “Charlie” Montoya
Artemio Posadas
Rubí del Carmen Oseguera
Juan Reyes
Russell C. Rodríguez
 
 
Abigail ‘Salatiel’ Torres
Federico Zúniga
 
 
“El Son del Barrio”
(R. Rodríguez)
Performed by Los Otros

“La Negra” (Traditional)
“El Gavilán” (Traditional)
“La Culebra” (Traditional)
“La Iguana” (Traditional)
“Habanera” (Traditional)
“Rosita Alvirez” (Traditional)
Peformed El Mariachi de la Universidad de Colima

"Perro de Fuego"
(Ernesto Cano Lomeli
e Isaac Borcegui)
"Salineros"
(Traditional Huave music)
Performed by Percucionistas de la Universidad de Colima 

 

 

 

<BACK | MORE>

 
harp
trumpet
violin
violin, tarima zapateos (footwork)
lead electric guitar
jarana jarocha
vocals
guitarra de son
harmonica
vocals, jarana
harp, violin
tarima zapateos (footwork)
violin, arranger
vocals, requinto, jarana, leona, guitarrón, vihuela, guitar, electric guitar, bass, arranger, engineer
violin
bass
 

Excerpt of “El Jarabe”
(R. Rodríguez)
“Danza de mi Corazón”
(R. Rodríguez)
Performed by the Ghetto Fivetet

“Registro para Anouar”
(R. Gutiérrez)
Performed by Ramón Gutiérrez

“Capulinero” (Traditional)
“Polino Guerrero” (Traditional)
Performed by S. Alonso, J. Reyes, R. Rodríguez


 “El Ardillo” (Traditional)
Performed by D. García,
A. Posadas, R. Rodríguez

 

Translators
Xóchitl Chávez
Olga Nájera-Ramírez

Artistic Design
"Dancing on the Border"
Linda Santana

General Assistants
Jorge De Hoyos
Jonathan Goméz
MaryHelen Guadiana
Marissa Fernandez

Still Photographs
Carlos Acereto
Luz María Alfonso
Ballet Folklórico de México
Familia Arce Ruelas
Susan Cashion
Luis Benjamín Flores Isaac
Guillermina Galarza
Berta Gutiérrez
Adrián Lay
Jesús Mena
Sofia Mendoza
Alicia Nájera
Roberto Nájera
Olga Nájera-Ramírez
Roderick Rodríguez
Russell Rodríguez
Theresa Rodríguez
Larry Trujillo
Rafael Zamarripa
Paulina Zúniga

Transcribers
Xóchitl Chávez
Angel Galarza
Linda Santana
Maricela Vega